WWW.BUTOVO.COM | Информационный портал района Бутово

    Раздел «Куплю - Продам»
Частные объявления о продаже бытовой техники, компьютеров, телефонов, одежды, товаров для детей, автомобилей и аксессуаров, мебели и много другого
    Раздел «Поиск и предложение услуг»
Объявления о поиске и предложении услуг жителями района. Найти услугу близко к дому и поддержи своего соседа. Читайте правила раздела перед публикацией.
    Реклама на сайте
Нам 21 год! Районный сайт №1 по посещаемости, №1 во всех поисковиках по запросу «Бутово», место общения жителей района, активная и платежеспособная аудитория
    Социальные сети
Присоединяйтесь к группе "Бутово - наш район" в социальных сетях Facebook, ВКонтакте и Instagam

РАЗДЕЛЫ САЙТА
Главная
Новости
Новости района
Происшествия
Недвижимость
Строительство
Дача
Мебель и ремонт
Игра
Услуги
Путешествия
Досуг
Hi-tech
Электроника
Интернет
Образование
Красота и здоровье
Технологии
Финансы
Бизнес
Спорт
Автомобили
Дом
Производство
Поставки
Право
Мода и одежда
Еда и кухня
IT
Азарт
Туризм
Развлечения
Деньги
Проект
Онлайн
Казино
Стиль
Брэнд
Здоровье
Семья
Транспорт
Магазин
Сервис
Подарки
Инструмент
Дело
Трапеза
Машины
Мир
Учеба
Марка
Шанс
Доход
PR
Торговля
Кино
Быт
Дети
Техника
Жизнь
Продажи
Реклама
Автоматы
Слоты
Здравоохранение
Животные
Тачки
Бутово
Услуги
Форум
Видео
Соцсети


ОБЪЯВЛЕНИЯ







ПОЧТА BUTOVO.COM
логин: 
пароль: 
     

ПОИСК ПО САЙТУ
   

РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ
Вы можете разместить свою рекламу на самом посещаемом сайте района Бутово.

 

Рекламный отдел

по вопросам рекламы и сотрудничества

butovoreklama@mail.ru

 

Яндекс.Метрика   Яндекс цитирования

 
 
Главная / Новости / Право / news / Как выполнить нотариальный перевод?

Как выполнить нотариальный перевод?


18.08.2020 

Нотариальный перевод документов выполняется квалифицированными специалистами. Он представляет собой процедуру, в ходе которой документы переводят на необходимый язык и заверяются нотариусом. Важным условием такого перевода является профессионализм специалиста, который его выполняет. Знание иностранного языка должно быть отличным. Также переводчик должен иметь определенные знания в той отрасли, в которой он выполняет перевод.

Перевод документации является достаточно востребованной услугой. Чаще всего он требуется при оформлении документации на визу. Если вам требуется нотариальный перевод, подайте заявку в бюро переводов с заверением нотариуса. Здесь вы сможете получить необходимые услуги.

Что подготовить для заверения перевода?

Для выполнения такого перевод можно передать оригинальный документ, а также копию с заверением. Требования к документации на отечественном языке и на зарубежном различны. Документация на родном языке не может быть принята к выполнению заверения, если в ней имеются исправления, добавления. Определенные требования предъявляют и к зарубежным документам. Здесь важнейшим условием считается присутствие в документе апостиля. С некоторыми государствами у нашей страны заключено соглашение об утверждении документации. Но лучше всё-таки выяснить все вопросы у нотариуса.

Как выполняется нотариальный перевод?

После того, как вы найдете бюро, вам нужно будет решить, к чему будет пришит перевод - к оригиналу или же к копии. Процедура по заверению выполняется в следующие этапы:

  1. Сначала вы подойдёте в бюро переводов документации, который следует заверить нотариально.
  2. Специалист производит перевод вашей документации, выполняет печати.
  3. После того, как перевод будет готов, он направляется нотариусу, в присутствии него переводчик ставит собственную подпись.
  4. Выполненный перевод документации вы сможете получить у нотариуса.

Вы можете заказать нотариальный перевод личных документов при переезде за границу и т.д.

Нюансы перевода

Все переводы должны проходить внимательную обработку редактором и корректором. нередко перевод документа на язык другой страны требуется для посольств при выдаче визы с целью выезда за границу. При подборе бюро переводов для выполнения нотариального перевода следует смотреть на репутацию фирмы, масштаб её деятельности. Уважающее себя бюро всегда предоставляет полную информацию на своем сайте.

Возврат к списку новостей

www.butovo.com
 
РЕКЛАМА










© 2000-2021 Butovo.Com   ФОРУМ | НОВОСТИ | РЕКЛАМА НА САЙТЕ | КАРТА САЙТА | ГЛАВНАЯ | Городские новости - http://www.vao-moscow.ru/ ВАО Москва | Андреевские больницы - НЕБОЛИТ - 6 семейных клиник в Москве и Московской области.


  наверх